La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 24:1

Mosè risale sul monte Sinai
Gs 24:22-27; Eb 9:18-23 (2Cr 15:11-15)
Poi Dio disse a Mosè: «Sali verso il SIGNORE tu e Aaronne, Nadab e Abiu, e settanta degli anziani d'Israele e adorate da lontano;

C.E.I.:

Esodo 24:1

Aveva detto a Mosè: «Sali verso il Signore tu e Aronne, Nadab e Abiu e insieme settanta anziani d'Israele; voi vi prostrerete da lontano,

Nuova Diodati:

Esodo 24:1

Il patto è ratificato col sangue
Poi Dio disse a Mosè: «Sali all'Eterno, tu ed Aaronne, Nadab e Abihu e settanta degli anziani d'Israele, e adorate da lontano;

Riveduta 2020:

Esodo 24:1

Mosè risale sul monte Sinai
Poi Dio disse a Mosè: “Sali verso l'Eterno tu e Aaronne, Nadab e Abiu e settanta degli anziani d'Israele, e adorate da lontano;

La Parola è Vita:

Esodo 24:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 24:1

Mosè risale sul monte Sinai
Poi Dio disse a Mosè: 'Sali all'Eterno tu ed Aaronne, Nadab e Abihu e settanta degli anziani d'Israele, e adorate da lungi;

Ricciotti:

Esodo 24:1

I seniori con Mosè sul Sinai
Disse poi Dio a Mosè: «Salite verso il Signore, tu, Aronne, Nadab, Abiu, e settanta seniori di Israele, e adorerete da lontano.

Tintori:

Esodo 24:1

Ratificazione dell'alleanza tra Dio e Israele.
Poi Dio disse' a Mosè: «Ascendi al Signore tu, Aronne, Nadab, Abiu e i settanta anziani d'Israele, e adorate da lontano.

Mosè intima al popolo le leggi stabilite da Dio, le quali sono accettate dal popolo. Ferma l'alleanza tra Dio, ed il popolo, offerendo sacrifizj al Signore, ed aspergendo il popolo col sangue dell'alleanza: restano tutti gli altri alle falde del monte; e solo Mosè sale a ricevere le tavole del Signore; ed ivi rimane col Signore per quarunta dì, e quaranta notti.
Mosè poi disse (Dio): Sali verso il Signore tu, e Aronne, e Nadab, e Abiu, e i settanta seniori d'Israele, e adorerete da lungi.

Diodati:

Esodo 24:1

POI disse a Mosè: Sali al Signore, tu, ed Aaronne, e Nadab, e Abihu, e settanta degli Anziani d'Israele, e adorate da lungi.

Commentario abbreviato:

Esodo 24:1

Capitolo 24

Mosè è chiamato sulla montagna, il popolo promette ubbidienza Es 24:1-8

La gloria del Signore appare Es 24:9-11

Mosè sale sulla montagna Es 24:12-18

Versetti 1-8

Un patto solenne è stabilito tra Dio e Israele ed esso fu veramente solenne, quale esempio del patto di grazia tra Dio e i credenti mediante Cristo. Non appena Dio si scelse Egli stesso una popolo e lo mise da parte, li governò con una parola scritta, come tuttora fa da allora. I patti e i comandamenti di Dio sono giusti in se stessi e adatti al nostro bene e più li meditiamo, più chiaramente tutti essi sono messi davanti a noi affinché li soddisfiamo. Il sangue del sacrificio fu spruzzato sull'altare, sul libro e sul popolo. Gli Israeliti stessi, la loro ubbidienza morale e i loro culti religiosi non incontrarono favore presso l'Iddio santo, ma solo il versamento e l'aspersione del sangue. Tutte le benedizioni che il Signore elargisce sono fatte per bontà divina e il Signore si occupa di tutti i credenti con grande amore. Il peccatore, per mezzo della fede nel sangue di Cristo, si rende ubbidiente e accettevole a Dio.